场地调研｜新加坡生态工法 2.2

译自《ABC涉水设计的工程规程》（《Engineering Procedures for ABC Waters Design Features》第九章 生态工法第2.2节 场地调研翻译：活水沙龙（公众号:living-water-2020)

---

进行全面的现场勘测对于施工开始之前至关重要，因为收集到的信息将影响设计过程中做出的决策。它还将凸显现场固有的机遇和限制：

01 地形

可以利用生态工法来稳定新的地形，但更常见的是用于改善现有的地形。必须获取这些坡度、河岸和河槽的精确信息，以及它们的现状（植被程度和是否存在支撑结构）。

02 地质

应进行土壤调查，以确定现场各个部位的土壤组成。这将有助于识别岩石和不透水区域，以及土壤的一般可塑性和孔隙性。这将对坡度的总体稳定性、所需的稳定程度以及拟议的新植物物种的适宜性产生影响。

03 风力/水力状况

准确测量导致侵蚀的主要气候因素，如水、雪或风，是确定生态工法的使用范围和类型的必要条件。

04 现有植被

应编制一份现场植物和“活的”结构材料清单（包括树枝、插条、新芽、草种和灌木物种）。适合的材料可以在施工循环使用。有些材料可能需要暂时移除和存放，然后再进行移植。优选地方特有的物种，因为它们适应现场条件，更容易繁殖并更有可能支持现有的动物群落。

---

原创栏目：新加坡生态工法

翻译和编辑：于小登

校核：李辰

如有问题请联系我们

加入河道修复主题群 

 现在扫码入群！！（广告勿入）

书籍介绍

▲ 手册封面（朴素的外表下包裹着有趣的灵魂）

《ABC涉水设计的工程规程》这本手册来自新加坡国家水务局下属的“ABC Waters Programme”，其中A、B、C分别代表了Active、Beautiful、Clean，也就是“富有活力、风景优美、水体纯净的治水计划”，可谓是新加坡版的海绵城市！

▲ 新加坡ABC治水计划官方网站：https://www.pub.gov.sg/abcwaters

手册第九章的主题----生态工法，指的是利用植被和稳固的结构体来塑造或保持一定的地貌形态，作为一种治理河道的生态工程方法，横跨了土木工程、植物学和风景园林等领域，可以说是很有实用价值的。本手册在2009年有了第一版，其内容不断更新，与时俱进，最新一版是2018年版。这使我们有了跟上国际前沿生态修复技术脚步的机会～

▲ 手册第九章----生态工法封面

《ABC涉水设计的工程规程》 第九章：生态工法

《Engineering Procedures for ABC Waters Design Features》
Chapter 9: Bio-engineering

出版单位：

新加坡国家水务局ABC治水计划

ABC Waters Programme, Singapore's National Water Agency

看完这些后，是不是对这本“集大成、干货满满、更新不停”的神奇手册有了基本了解，我相信肯定不乏有很喜欢这个内容的朋友。是不是很想看完整版？恭喜你！活水小编已经将手册英文版本完整内容整理好啦！

获取手册英文完整版方式：

点击下方公众号名片

进入本公众号后

回复关键词: 新加坡生态工法

线下活动报名

往期精彩活动掠影活水学院新课


往期精彩活动掠影

往期活水线上课程

 加入活水社群 

 80%相关从业者的选择！

 请添加客服微信 

活水君 小编

加入活水沙龙编辑部（点击）

文案编辑丨视频编辑丨自由撰稿人

媒体 MEDIA

游学定制 TOUR

出版 PUBLISHING

工作坊组织 WORKSHOPS

活动策划 EVENT

智库平台 THINK-TANK

支持活水沙龙—点个赞、在看吧！